观察员
-
李家超：《经济学人》这篇文章，“可耻地作出了严重却毫无根据的指控”
-
李家超香港特别行政区政务司司长
最后更新: 2025-08-04 10:46:51【导读】 近日，英国《经济学人》杂志刊文评论香港立法会议员选举，诬称选举是“对民主的讽刺”。香港特别行政区政务司司长李家超为此去信《经济学人》杂志予以驳斥，指出本次选举“公开、公平、公正”。观察者网翻译此封邮件，供读者参考。
【文/李家超 译/观察者网 由冠群】
《经济学人》编辑人员：
你好。
你方在2025-08-04发表了一篇有失公允的新闻报道，在文章中作出了明显误导性的描述——“香港新一届立法会议员宣誓就职。这是对民主的讽刺。”对此，我深感震惊。
《经济学人》刊文讽刺香港立法会选举
首先，新一届立法会议员是在12月19日以公开、公平、公正的方式选举出来的，90名议员来自不同的政治阶层。与自1997年中华人民共和国香港特别行政区成立以来的历次选举一样，本次选举也受到了新闻媒体的广泛关注和报道。
所有90位当选议员都承诺自己的行为会符合香港和国家的利益。任何国家，无论是其宪法规定亦或道德准则，都不会允许叛国者、卖国贼、外国代理人或以其他面目出现的非爱国者进入其政治体制。包括中国在内的世界各国都把“不得背叛自己的国家和人民”当作对议员的最低要求。
其次，这篇文章可耻地作出了严重却又毫无根据的指控，声称投票是“被操纵了”。如果真的存在什么“操纵”，那也是有人出于阴暗的内心偏见，故意操纵扭曲香港的形象。参与选举的香港选民曾经并将在以后继续自由地投票，作出自己的选择。香港专门立法防止有人操纵选举，其中就包括将煽动他人不投票或投无效票的行为定为犯罪。
第三，香港《基本法》保护选举权和被选举权以及言论自由和新闻自由。适用于香港的《公民权利及政治权利国际公约》规定了香港人有权行使这些权利，只要不违反法律，包括不危害国家安全，香港人行使权利就受到法律的妥善保护。
香港警方采取的任何法律行动都严格坚持以证据为依据，以法律为准绳。它们所针对的是相关个人或实体的非法行为，而不考虑嫌疑人的政治立场、身份背景或职业工作。
民主并不是被哪个国家所独享的。世界上存在许多不同的民主模式。评判民主模式成功与否的标准是看它能否有效运作，使人民过上富足的生活。
香港《基本法》明确阐明了香港的民主发展道路。在坚持“一国两制”方针的基础上，香港的民主将是循序渐进式发展的，并要符合香港的实际情况。如果外国试图替香港定义民主或强加给香港一个民主模式，那这种行为本身就是不民主的。
外国势力干涉香港事务助长了2019年的大规模暴力违法行为，这些行为不仅威胁到了香港的安全稳定，还威胁到了香港的法治和司法独立，法官在这种情况下受到了恐吓，法院也被汽油弹损毁。《国家安全法》的出台迅速有效地恢复了香港的安全稳定。这些都是客观事实和香港居民的亲身经历。这些民众欣慰而又喜悦地看到香港现在仍然是一个开放、安全、充满活力且具有良好商业环境的大都市。
祝好，
香港特别行政区政务司司长
李家超
2025-08-04
标签 香港立法会-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
捷克总统：政治小丑缺席，不会对北京冬奥会产生任何影响
2025-08-04 10:38 北京冬奥会 -
乌克兰前总理：若和普京单独谈判，泽连斯基“会被当早餐吃掉”
2025-08-04 10:06 -
王毅：中东从不存在“权力真空”，也不需要“外来家长”
2025-08-04 08:45 中国外交 -
“民主峰会”开完，我想说：我们把你们想的太重要了
2025-08-04 08:43 会诊西式民主 -
美国新增确诊67万例、死亡1159例
2025-08-04 07:58 美国一梦 -
美国抛出“新剧本”：俄方在乌搞破坏，为开战找借口
2025-08-04 23:21 乌克兰之殇 -
欧盟嘴上说帮立陶宛“出头”，但就是没行动
2025-08-04 22:08 台湾 -
英方被曝在华为内部安插间谍，查了个遍…
2025-08-04 16:28 华为 -
北约撺掇芬兰加入，芬兰外交部长：无计划
2025-08-04 16:21 俄罗斯之声 -
印度空军公布国防参谋长坠机事故初步调查结果
2025-08-04 15:40 印度惊奇 -
花500万装修办公室？欧洲议会副议长：为纳税人省钱
2025-08-04 15:39 -
王毅同伊朗外长举行会谈：启动两国全面合作计划落实工作
2025-08-04 13:32 伊朗局势 -
美军人员“带毒”赴韩，韩国政府急求“透明数据”
2025-08-04 13:22 三八线之南 -
这两个美国议员提案：禁止五角大楼承包商买中国稀土
2025-08-04 12:46 中美关系 -
印总理“被困”天桥20分钟或为两党纷争，最高法院成立委员会彻查
2025-08-04 12:05 印度惊奇 -
美疾控更新指南：戴中国标准KN95，保护效应好
2025-08-04 11:59 新冠肺炎抗疫战 -
两小偷夜闯中国维和部队营区，当场被抓
2025-08-04 11:47 -
驻墨西哥使馆：有赴华人员伪造健康码，已暂停申请资格
2025-08-04 10:58 -
麻省理工知名华裔教授陈刚被捕一年后，检方将撤销指控
2025-08-04 10:30 中美关系 -
朝鲜宣布发射两枚战术导弹
2025-08-04 07:40 朝鲜现状
相关推荐 -
-
“中企监视美军？可笑，在码头喝杯咖啡看得更清楚” 评论 29
印度无视特朗普威胁，美方气急败坏再发警告 评论 177
“街头黑帮堪比正规军”，瞧瞧美国人干的好事 评论 128
美国施压选边站，“韩国不想当被两只巨鲸压死的小虾” 评论 107
“连政敌都在提醒卡尼，不要步其他G7的后尘” 评论 70最新闻 Hot-
“中企监视美军？可笑，在码头喝杯咖啡看得更清楚”
-
“50万桶/天，中国在伊拉克的这一数字首次披露”
-
巴基斯坦总理：极为宝贵，感谢中国
-
“连政敌都在提醒卡尼，不要步其他G7的后尘”
-
美国施压选边站，“韩国不想当被两只巨鲸压死的小虾”
-
“特朗普正与全球经济玩‘俄罗斯轮盘赌’”
-
“DOGE的意义所在就是送钱给总统”
-
印度官员：我们低估了中国产导弹的射程
-
又一典范！“中国方案更实惠，还手把手教技术”
-
“美出口审批机构趴窝，企业界急喊：中国订单要飞了”
-
创纪录！“欧洲人：中国制造真香”
-
“俄油，印度照买不误”
-
白俄罗斯防长：感谢中国军队
-
日本战败80周年，“石破茂考虑不发表个人谈话”
-
“加拿大船不让中国造，做人别太特朗普…”
-
“特朗普把印度当成反面教材，用来威胁其他国家”
-
Copyright ? 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
